Accueil > Compétitions > Tournois - annonces > TOURNOI INTERNATIONAL DE MONACO ANNIVERSAIRE DE L’ASSOCIATION ÉCHIQUÉENNE (...)

TOURNOI INTERNATIONAL DE MONACO ANNIVERSAIRE DE L’ASSOCIATION ÉCHIQUÉENNE POUR LES AVEUGLES

Tournois - annonces
mardi 21 août 2018, par Dominique Dervieux

TOURNOI INTERNATIONAL DE MONACO

ANNIVERSAIRE DE L’ASSOCIATION ÉCHIQUÉENNE POUR LES AVEUGLES

Pour marquer les soixante premières années de l’AÉPA, créée en 1957 par messieurs Saurel, Dardier et Wels, dans le but de promouvoir le jeu d’échecs parmi les personnes handicapées visuelles, il a été décidé d’organiser un tournoi international rassemblant des joueurs d’échecs aveugles et des jeunes joueurs sans handicap du club de Monaco, le Cercle d’Échecs de Monte-Carlo, ou d’autres clubs de la région.

Outre les membres de l’AÉPA, sont invités à y participer les joueurs membres des autres associations étrangères de joueurs déficients visuels [États-Unis(USBCA), Québec(AQJÉHV), Belgique (BSFVG), Pays-Bas (NSVG), Italie (ASCID), Espagne (ONCE), etc.].

Le Prince de Monaco a bien voulu honorer notre association de son Haut Patronage pour notre tournoi international, et le Gouvernement Princier apporte son concours à l’organisation de cet évènement exceptionnel. Le tournoi se tiendra dans le Stade Louis II, lieu célèbre du sport monégasque qui abrite les compétitions sportives de nombreuses disciplines de l’ASM (association sportive de Monaco) :aïkido, athlétisme, basket-ball, escrime, football, handball, judo, karaté-do, natation, plongeon, rugby,volley-ball, etc.

La plupart des joueurs seront logés à l’Hôtel Marriott-La Porte de Monaco (quatre étoiles) en vis-à-vis du Stade LouisII, à moins de cinq minutes entre la résidence des joueurs et la salle de jeu. Cependant, les joueurs qui habitent dans les environs, ou qui séjourneront dans un autre hôtel, pourront bénéficier d’une navette chaque matin depuis Monte-Carloà 08:30.

Le tournoi se joue selon les règles du système suisse, en sept rondes de 90 mn, avec cadence Fischer de 30 s. Des trophées et des récompenses (non cumulables) seront remis :

• un au vainqueur toutes catégories du tournoi,
Premier : 400€ ; Deuxième : 300€ ; Troisième : 200€ ; Quatrième : 100€.

Et quatre trophées spéciaux :
• à la meilleure féminine,
Première : 200€ ; Deuxième : 150€ ; Troisième : 100€ ; Quatrième :50€.
• au meilleur jeune (moins de 21 ans),
Premier : 200€ ; Deuxième : 150€ ; Troisième : 100€ ; Quatrième : 50€.
• au meilleur vétéran (plus de 65 ans),
Premier : 200€ ; Deuxième : 150€ ; Troisième : 100€ ; Quatrième : 50€.
• au meilleur joueur ayant une cote FIDÉ de moins de 1400 Élo.
Premier : 200€ ; Deuxième : 150€ ; Troisième : 100€ ; Quatrième : 50€.

L’arbitre officiel de la compétition sera Monsieur Jean-Michel Rapaire, Président de la Fédération Monégasque des Échecs, assisté de Monsieur Patrice Martinelli.

Les joueurs déficients visuels sont priés dese munir de leur matériel adapté : échiquier, pendule, et système de prise de notes.

Ce tournoi sera l’occasion pour les visiteurs de découvrir la Principauté aucours d’un après-midi d’excursiondans la vieille ville, « La Roca »,et d’un dîner de gala dans le mythique Casino de Monte-Carlo.

Les places au tournoi étant limitées la sélection des participants se fera par ordre d’arrivée des inscriptions avec une priorité aux membres de l’AÉPA.

Vous trouverez en annexe des conseils pratiques et touristiques. Nous ferons le maximum pour rendre votre séjour le plus agréable possible et digne de la fête-anniversaire de l’AÉPA. J’ai lancé une recherche de bénévoles afin que chacun puisse être aidé pour plus d’autonomie, et nous mettrons tout en œuvre pour vous accueillir à votre arrivée à la gare ou à l’endroit que vous pourrez atteindre par vous-même.

N’hésitez pas à m’appeler au téléphone, mon numéro est le +336 61 78 29 05, et si vous voulez bien confirmer votre participation, vous devrez nous retourner la dernière page de ce document, « le bulletin d’inscription » à l’adresse électronique suivante <tournoi.aepa chez monaco.mc> ou bien, accompagné de votre chèque, par courrier postal à :
Jean L’Herbon de Lussats, 21, avenue des Papalins, MC 98000 MONACO.

Le paiement devra être libellé à l’ordre de l’AEPA SOIT par chèque bancaire que vous enverrez soit à moi-même avec votre bulletin d’inscription, soit directement à l’adresse de notre trésorier, Olivier Deville, Côtevière, FR 43110 AUREC-SUR-LOIRE, SOIT par virement bancaire au compte de l’AÉPA : Code établissement Code guichet Numéro de compte Clé RIB : 14506 01210 72840675085 18. IBAN (International Bank Account Number) : FR76 1450 6012 1072 8406 7508 518. Code BIC (Bank Identification Code) - Code swift : AGRIFRPP845.

Nous n’encaisserons vos chèques bancaires qu’après le 15 novembre, mais la date de la poste fera foi pour le paiement.

Nous vous attendons à Monaco !

Vive les échecs et vive l’AÉPA.

JHL

CALENDRIER :

Mercredi 31 octobre 2018 :
15:00 : Inauguration du Tournoi – Cérémonie d’ouverture (Stade Louis II).
16:00 : Première ronde, cadence Fischer en 90mn + 30s.
20:00 : Dîner Halloween (Hôtel Marriott, à préciser).

Jeudi 1er novembre 2018 :
07:30 :Petit-déjeuner dans les hôtels.
09:00 : Deuxième ronde.
13:00 : Déjeuner joueurs + bénévoles (Marriott).
15:00 : Troisième ronde.
19:30 : Dîner (Marriott).

Vendredi 2 novembre 2018 :
07:30 : Petit-déjeuner.
09:00 : Quatrième ronde.
13:00 :Déjeuner (Marriott).
15:00 : Visite avec guide accompagnateur et oreillette personnelle : vieille Ville, Palais, Cathédrale, Musée).
19:30 : Dîner dans un restaurant de la vieille ville (L’Aurore, à confirmer).

Samedi 3 novembre 2018 :
07:30 : Petit-déjeuner.
09:00 : Cinquième ronde.
13:00 : Déjeuner (Marriott).
15:00 : Sixième ronde.
20:30 : Dîner de Gala (Casino de Monte-Carlo, sous réserve).

Dimanche 4 novembre 2018 :
07:30 : Petit-déjeuner.
09:00 : Septième et dernière ronde.
13:00 :Cérémonie de Remise des Prix.
14:00 : Déjeuner. 

INSCRIPTION ET FORFAIT.

Toute personne membre d’une association de joueurs handicapés de la vue et tout jeune ayant une cote FIDÉ de moins de 1699 Élo peut s’inscrire au tournoi.

Le forfait comprend :
Du mercredi 31 octobre 2018 à 15 heures au dimanche 4 novembre à 15 h :

•le séjour en pension complète à l’Hôtel Marriott-La Porte de Monaco ****, (ou dans un autre hôtel de catégorie supérieure) en chambre double ;
Soient 4 nuitées+ 4 petits-déjeuners+ 4 déjeuners + 2 dîners.
+ Les 2 dîners organisés à l’extérieur, les excursions et la participation aux évènements du programme entre ces deux dates ;
+ Les frais inhérents à l’organisation du tournoi : matériel mis à disposition et arbitrage ;
+ Les transports entre les lieux de résidence, les restaurants et la salle de jeu ;
+ les frais d’inscription.


• Ajouter si nécessaire, le prix d’une nuit supplémentaire à l’Hôtel Marriott (en cas d’arrivée le mardi 30 octobre) en chambre partagée (TWIN) avec le petit-déjeuner se monte à56,00€, et la nuit en chambre individuelle (SINGLE)se monte à100,50€.
Si vous ne demandez pas d’hébergement, un forfait de 150€ est demandé aux participants pour couvrir les déjeuners seuls, la participation à l’excursion du vendredi, et les frais d’organisation.Pour la seule inscription au tournoi, il sera demandé une somme de 50€. Et, les jeunes participants,de moins de 21 ans, bénéficient d’un demi-tarif : forfait « déjeuners seulement à 75€ au lieu de 150€, et droits d’inscription de 25 € au lieu de 50€.

Les places étant limitées, vous êtes priés de vous inscrire le plus tôt possible en versant des arrhes, ou la totalité du forfait.

Si vous ne versez pas la totalité avant le 24 septembre 2018, un supplément de 200€ sera dû après cette date.

Les inscriptions seront suspendues si toutes les chambres retenues sont louées, sans préavis.

BULLETIN D’INSCRIPTION :

NOM : PRÉNOM :
DATE DE NAISSANCE : ___ /___ /______

ADRESSE COMPLÈTE :

ADRESSE ÉLECTRONIQUE :

ASSOCIATION :

Membre de l’AÉPA □
Membre de l’AQJÉDV □
Membre de l’ASCID □
Membre de la BSFVG □
Membre de la NSVG □
Membre de la ONCE □
Membre de l’USBCA □
Membre d’une autre association :

ÉLO FIDÉ :
Élo national :


FORFAIT INDIVIDUEL en chambre double (TWIN) : 500€
Forfait en chambre seule (SINGLE) : 650€
SUPPLÉMENT Nuitée du mardi 30.10.18 au mercredi 31.10.18 :
Forfait « déjeuners seulement » 150€
Droit d’inscription sans forfait : 50€
Déduire laréduction (membre de l’AÉPA à jour de leur cotisation au 01.07.18)
TOTAL :
Arrhes payées avant le 24.09.18 :

Si vous ne versez pas la totalité avant le 24 septembre 2018.
Un supplément de 200€ sera dû après cette date.

Quelques conseils pratiques et touristiques.

Vous pouvez venir à Monaco de différentes manières : à pied, à la nage, à cheval, à vélo, en bateau, en hélicoptère, en voiture, en car ou en train pour ne citer que les plus courantes…

Une gare du réseau SNCF dessert la Principauté sous le nom de « Monaco-Monte-Carlo » car les deux anciennes gares ont été réunies en 1999 sous la montagne quand toute la voie ferrée fut enterrée et les anciennes voies dégagées pour y bâtir des rues et des immeubles. Cette gare n’est reliée par des trains grandes lignes qu’aux villes de Paris, Milan et Moscou. Toute autre liaison se fait par Nice ou Vintimille, que l’on peut rejoindre par le T.E.R., train d’intérêt local qui peut aller jusqu’à Marseille, Grasse ou Les Arcs, d’un côté, et qui ne va pas plus loin que Vintimille, de l’autre.

Si vous venez de loin, Strasbourg, Nancy, Lille, Rouen, Nantes, Bordeaux, ou Toulouse, je vous conseille de venir la veille et soit de prendre une nuit supplémentaire à l’hôtel des joueurs du tournoi, soit de dormir une nuit à Cannes, Antibes ou Nice par exemple afin de visiter une autre ville de la Côte d’Azur !

Le plus simple pour arriver le mercredi 31.10.18 dans la matinée est de prendre l’avion, c’est aussi le moyen le plus économique et nos amis de Bruxelles par exemple ont acheté leurs billets dès leur retour de Bordeaux !
Attention, si vous prenez l’avion, vous pouvez demander un billet pour Monaco et le dernier vol sera en hélicoptère, renseignez-vous car le prix peut en être plus avantageux.

Horaires et prix entre l’aéroport et Monaco :

Une fois à l’aéroport de Nice-Côte d’Azur (NCA), vous pouvez rejoindre la Principauté distante d’une trentaine de kilomètres, de différentes manières par ordre croissant de prix et décroissant de temps :

1) Prendre le bus 98 au Terminal 1 ou Terminal 2 pour rejoindre le centre ville et descendre à l’arrêt Cathédrale-Vieille Ville puis prendre le bus 38 jusqu’au port de Nice puis prendre le bus 100 pour Monaco et Menton et descendre à l’arrêt Monaco-Cimetière. 6€+ 1,50 € le billet. Compter 2 heures minimum, si les correspondances s’enchaînent bien, une galère.

2) Prendre un train à la gare de Nice-Saint-Augustin jusqu’à Monaco : 10 à 15 minutes de marche pour rejoindre la gare Nice Saint Augustin depuis le Terminal 1 puis 35 minutes de train TER pour un coût de 5 €.

3) Prendre la navette autobus Nice Airport Express 110 pour Monaco au Terminal 1 ou au Terminal 2. Trajet direct par autoroute toutes les demi-heures. Durée 45 mn à 1 heure. Tarif 22 € aller, 33 € aller-retour. Descendre à Monaco-Place d’Armes.

4) Prendre un taxi niçois (ou un VTC) = 90 € à partager éventuellement entre 3 ou 4 passagers. Durée 35 mn environ de l’aéroport à l’hôtel

5) Prendre un hélicoptère = 140€ par personne (toutes les demi-heures) Trajet 6mn + service limousine gratuit à Monaco.

Si vous venez en car ou en train, il faut rejoindre ensuite votre hôtel en un quart d’heure à pied, ou avec la CAM (compagnie des autobus de Monaco) numéros 4 et 6.


« Dress-code » : N’oubliez pas votre maillot de bain et votre cravate !

A Monaco, la température est douce à la Toussaint, mais parfois, il pleut. Et, quand il pleut dans nos régions, c’est un déluge… en quantité d’eau, il pleut annuellement autant à Brest qu’à Nice, mais à Nice toute l’eau tombe en moins de deux semaines, ce qui correspond aux jours où il ne pleut pas à Brest !

Donc des vêtements légers et une tenue au cas où il pleuve.

N’oubliez pas votre maillot, car si vous quittez un échiquier après trente minutes de jeu, vous pourrez aller à la plage, qui est à moins d’un quart d’heure, vous tremper dans une mer encore chaude,

Enfin, n’oubliez pas que l’on aprévu une soirée de gala au Casino de Monte-Carlo où il est interdit d’entrer sans cravate, et ce serait dommage de ne pas pouvoir faire un tour dans cet endroit mythique, au luxe séculaire et raffiné, qui est le temple mondial des jeux d’argent : roulette 30 et 40, ou chemin de fer, Vingt-et-un, ou Blackjack, Craps etc. C’est dans ce Casino que se sont tenues les matchs de Masters féminines en 2015. Et, dans ce monument historique, vous devez rester en harmonie avec le décor, une tenue élégante est de rigueur, sans pourtant porter un smoking ou une robe longue, mais il faut savoir ne pas se sentir mal à l’aise parce que l’entrée vous serait interdite pour tenue inadéquate !

Pour vos accompagnateurs, et accompagnatrices, ou si vous avez le don pour finir une partie en une demi-heure, vous devez profiter de votre séjour pour visiter ou faire visiter la région.

La Principauté regorge de ressources par la multiplicité de ses sites attractifs sur son minuscule territoire.

Nous verrons la Place du Casino cœur de Monte-Carlo le samedi soir et visiterons la Vieille Ville le vendredi après-midi, mais rien n’empêche d’y aller auparavant par vous-même. Le matin la place du Marché est très animée et on peut grimper sur le Rocher, ou descendre vers le Port y admirer les bateaux. Un des sites les plus connus est le Jardin Exotique qui offre une collection de plantes succulentes, et qui abrite la Grotte de l’Observatoire et le Musée d’Anthropologie préhistorique. Il voisine avec le NMNM, nouveau musée national de Monaco qui présente des œuvres d’art contemporain dans la Villa Paloma.

Il y a beaucoup de jolis villages à moins de trente minutes de Monaco, que vous pourriez visiter. Je conseille en particulier :

1. à Beaulieu-sur-Mer et Saint-Jean-Cap-Ferrat, la Villa Kérylos et la Villa Île-de-France. La première est une reconstitution d’une maison grecque antique réalisée par un helléniste du Tournant du Siècle, c’est spectaculaire et présente beaucoup de charme, la seconde est un musée des arts décoratifs réalisé par la comtesse Ephrussi de Rothschild, on peut aussi y déjeuner et le parc est magnifique avec ses jardins à thèmes.

2. Les villages de La Turbie avec le Trophée d’Auguste, monument romain en surplomb de Monaco et le village de Roquebrune, d’où sur la terrasse on découvre aussi Monaco depuis l’orient, ce qui est bien le soir au coucher du soleil. Attention, dans ce dernier village il y a quelques marches si on veut en faire le tour et découvrir le "château", au lieu de rester sagement sur la terrasse au soleil couchant. Il y a un bistro installé dans une grotte enfoncée dans la roche brune dont le village tire son nom.

3. Le Village d’Èze, qui est, sur la route de Nice, lui, un village perché (comme les villages de Sainte-Agnès et de Gorbio, du côté de Menton). Èze est un des plus beaux villages de France, avec une vue superbe sur le littoral. Un très bon restaurant et au sommet un mini-jardin exotique, sur le modèle en miniature de celui de Monaco. La gloire de Sainte-Agnès, outre le fait d’être le village littoral le plus élevé en altitude, est d’abriter un fort de la Ligne Maginot qui a fait merveille en 1940 et empêché l’armée italienne d’envahir la France. Gorbio, plus près de Monaco, juste derrière le village de Roquebrunea beaucoup de charme.

4.La ville de Menton, après le Cap Martin qui garde le souvenir de Sissi et d’autres hôtes prestigieux, on découvre la capitale du citron, charmante cité balnéaire, au fond d’une baie longée par la Promenade du Soleil le long de la mer et son marché animé à côté du Musée Cocteau. La vieille ville est elle aussi escarpée mais on peut y admirer la place de l’église Saint-Michel...

Tous cessites touristiques sont à moins de dix kilomètres de Monaco, mais on peut aussi aller plus loin jusqu’en Italie, à Vintimille, ou à Nice qui offre de nombreux sites attractifs à moins de vingt kilomètres de Monaco !

facebook ffe twitter ffe Suivre la vie du site
  • Agenda